TRAVERSÉES Revue luxembourgeoise



TRAVERSÉES
Revue luxembourgeoise
No 35. Octobre 2003
Virton, Belgique


Traversées ne se veut pas une revue à caractère exclusivement régionaliste, mais est ouverte à tous les courants de pensée, tout en respectant la bienséance. On peut recenser des collaborateurs non seulement en Gaume, dans toute la Belgique, mais aussi en Europe, et même en Afrique, en Amérique et en Océanie...

Participation de Lysette
Pp. 44-45
TRAVERSÉES Revue luxembourgeoise
Le comité de sélection de la revue a changé depuis le 1er janvier 2005. Il se compose de Michel BAAR (Attert), Paul MATHIEU (Aubange) et Patrice BRENO (Virton).


Chaque numéro est découpé en trois parties : le dossier ; les textes d’auteurs ; les chroniques. De temps à autre, quelques illustrations agrémentent les pages de la revue.
Parmi les parutions, des dossiers ou tribunes libres ont été consacrées à un auteur: entre autres Jorge Luis Borges, Francis Chenot, Marc Dugardin, Paul Février, Francis Chenot, André Doms, Marc Dugardin, Georges Jacquemin, Danielle Hoffelt, Hubert Juin, Philippe Leuckx, Santiago Montobbio, Michel Pesch, Arthur Praillet, Roland Reutenauer, André Schmitz, Jacques Simonomis, Alain Suied, Jude Stéfan, Salah Stétié, Alexandre Voisard… ; ou à un courant littéraire : la Bulgarie (la littérature bulgare - jadis et maintenant), le Canada (auteures et auteurs de l’Outaouais : Louise Paradis, Lise Careau, Serge Cham, Giovanni Dotoli, André Duhaime, Gaston Therrien, Michel Sincennes, Guy Jean, Daniel Paradis, Nicole Dumoulin, Jean Boisjoli, Stéfane Cloutier, Jacques Lamarche, Claire Boulé,
Lysette Brochu, Claude Bolduc), le Danemark (images du Danemark et des Danois dans la littérature française d’hier à aujourd’hui ; Villy Sørensen ; Michaël Strunge), la France (les Solicendristes Isabelle Lebastard, Henri Tramoy, Claude Niarfeix, Isabelle Ducastaing, Marie-Pierre Canard, Serge Tadier, Yves Béal, Chantal Bélézy), le Grand-Duché de Luxembourg (du côté du Luxembourg : Laurent Fels, Nic Klecker, René Welter), la Tunisie (plusieurs poètes tunisiens contemporains)…
Si, dans Traversées, la poésie a la part belle, la revue accepte également des nouvelles, des critiques, des études sur un auteur, un courant littéraire, une manière de penser... Les textes qui y sont publiés sont pour la plupart inédits. Parfois, des illustrations agrémentent aussi ses pages.

Traversées a aussi la réputation de recenser d’importantes et judicieuses analyses critiques de livres et de revues, ce qui permet d’aider le lecteur à s’orienter dans ses choix personnels